« 他人に任せるなら内容をしっかり定めよ | トップページ | 戦い続ける意思 »

2019年3月26日 (火曜日)

3 cold days after 4 mild days

In this season, we sometimes feel cold, and sometimes feel mild.  So it is difficult for us to decide whether we should wear a coat in this season.
A Jaapanese proverb says that "3 cold days after 4 mild days".  It means it is cold and mild in turn, and then it is becoming mild.  This is phenomenon is explained scientically.  In this season, it sometimes rains.  When it rains, the temperature will be higher but if it will be fine, nothern wind blow into Japan then it will become cold.
In April, we enjoy watching cherry blossoms, many workers enjoy this "ohanami" at night.  But it is still cold at night, therefore we can not enjoy drinking beer at night "ohanami" party.
I think we can enjoy daytime in this early spring but we should not go out at night.  "3 cold days after 4 mild days" means "half spring ,half winter".  However, I think this half does not mean full 3 or 4days, but daytime and night.
I hope you will have a nice time this week.

|

« 他人に任せるなら内容をしっかり定めよ | トップページ | 戦い続ける意思 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 他人に任せるなら内容をしっかり定めよ | トップページ | 戦い続ける意思 »